Gesundheitsstraße

20 Jahre Gesundheitsstraße beim Poysdorfer Tratscherl
Alljährlich seit 20 Jahren organisiert Egon Englisch eine Gesundheitsstraße beim Tratscherl. Das Cholesterin, der Zucker und Blutdruck wurden von der Volkshilfe Stützpunkt Laa gemessen und die “Gesunde Gemeinde” (Obmann Johannes Rieder) unterstützte finanziell mit der Bereitstellung der Zucker/Cholesterin-Streifen diese Aktion.
Englisch konnte krankheitsbedingt nicht dabei sein und wurde von Brigitta Straub, Ingeborg Petelinz und Rosi Rossmüller bestens vertreten. Von der Volkshilfe Mistelbach/Laa waren Volkshilfe-Regionalmanagerin Martina Zobl und Volkshilfe-Laa-Mitarbeiterin Sabine Leputsch anwesend, die auch die Messungen durchführten und jedem seine gemessenen Daten mitgaben.
Im Foto 1 (von Lorenz Sperner): Georg Rieder-Müllner, Martina Zobl, Sabine Leputsch und Gottfried Schimpf.
Im Foto 2 (von Lorenz Sperner): Rosi Rossmüller, Brigitta Straub und Ingeborg Petelinz in der Küche.

Striez`l posch`n beim 223. Tratscherl

20 Jahre „Striez`l posch`n“ – natürlich mit „Bauer-Striezel“ – beim 223. Volkshilfe-Tratscherl im Volksheim Poysdorf … von und mit Egon Englisch, Ingeborg Petelinz und Brigitta & Lothar Straub …
125 mal führte das „Tratscherl-Shuttle-Taxi-Schiefer“ unsere älteren Teilnehmer*innen zum Tratscherl und wieder nach Hause …
Silvia Kraus besuchte uns stellvertretend für die SPÖ-Landtagskandidatin Claudia Musil …
Die neue „Tratscherl-Hymne “ – „Ans trink ma no“ wurde von Egon Englisch vorgestellt und von allen gesungen …
Anna Sperner verteilte bemalte Kürbisse …
Rosi Rossmüller verteilte selbst gebastelte Apfel-Tascherln …
Egon Englisch trug wieder Gedichte von Anna Sperner vor …
Die glücklichen Gewinner*innen der kleinen Striezel waren Rosi Resch, Lothar Straub, Hannelore Wilfing, Franz Spatzierer, Gitta Straub und Silvia Kraus – den großen Striezel erwürfelte sich Ernst Fleischhart …

Volkshilfe Poysdorf ausgezeichnet

Die Volkshilfe Poysdorf erhielt heute in St. Pölten die Auszeichnung „Seniorenfreundliche Initiative“ 
Seit 2002 werden Gemeinden und Initiativen in Niederösterreich ausgezeichnet, die sich um die Anliegen der älteren Bevölkerung in ihrer Gemeinde mit einer Infokampagne mit Vorträgen zu den Themen Pflegegeld, Demenz und (Ver)erben verstärkt annehmen.
Egon Englisch nahm in Begleitung von Brigitta & Lothar Straub und Ingeborg Petelinz die Auszeichnung von LHfrau-Stv. Franz Schnabl, GVV-Präsident Rupert Dworak, PVÖ-NÖ-Präsident Hannes Bauer und VH-Präsident Ewald Sacher entgegen. Auch die Volkshilfe Mistelbach erhielt diese Auszeichnung. Niederösterreichweit wurden 22 Gemeinden ausgezeichnet.

Im Foto Poysdorf: Martina Zobl, Gregor Tomschizek, Ulrike Königsberger-Ludwig, Ewald Sacher, Ingeborg Petelinz, Hannes Bauer, Egon Englisch, Brigitta Straub, Franz Schnabl, Johann Keminger u. Felix Dworak.

222. Tratscherl im Volksheim am 8.9.2022

222. Tratscherl im Volksheim — 8.9.2022
Am Winzerfest-Donnerstag veranstaltete das Tratscherl-Team mit Egon Englisch, Brigitta Straub und Ingeborg Petelinz wiederum ein tolles Tratscherl. Gute Laune und beste Stimmung waren angesagt, Kaffee & Torte, Getränke, Aufstrichbrote und zum Abschluss ein klares Stamperl waren das Tüpferl auf dem i. Anna Sperners 80. Geburtstag und der 76. Geburtstag von Lothar Straub wurden ebenfalls gebührend gefeiert. Beim traditionellen Würfelpoker hatte Alfred Pleil vor Rosi Rossmüller, Elfi Steffl, Anna Sperner, Franz Spatzierer und Brigitta Straub die Nase vorn. Tolle Gedichte über den Herbst und den Streß von Anni Sperner wurden für die Besinnlichkeit und fürs Nachdenken von Englisch vorgelesen. Beim nächsten Tratscherl am Donnerstag den 13. Oktober findet das obligate „Striezl poschn“ statt.
Im Foto vlnr.: Egon Englisch, Ingeborg Petelinz, Anna Sperner u. Brigitta Straub.

Fotowettbewerb „FREUNDSCHAFT mit Mensch/Tieren“

Tolle Vernissage – tolle Fotos bei der Preisverteilung des 2. Volkshilfe-Fotowettbewerbes im Volksheim
Mit dabei Volkshilfe-Bezirksvorsitzender Johann Keminger (in Vertretung von Volkshilfe-Präsident NRaD Prof. Ewald Sacher), Bgm Josef Fürst, StR Hans-Peter Vodicka, GR Roland Hähsler und GR Christian Seiter, die vom Fotowettbewerb und von der Organisation durch Egon Englisch und seinem Team begeistert waren.
Egon Englisch gratulierte allen Preisträger*innen und bedankte sich auch bei den Firmen, Weingütern, Instituten und Politiker*innen für die vielen Goodies, Preise und Pokalen, aber auch bei seinem Team für die tolle Unterstützung.
Von 312 Teilnehmer*innen wurden an die schönsten Fotos 46 Preise vergeben. Jeder bekam eine Urkunde und einen Preis.
Die Preisträger:
1. Platz: David Jilli (Öl-Bild [Helly Gahr] gespendet von NR Melanie Erasim)
2. Platz: Lubica Hanjikova (Silb. verg. Ketterl v. Fa. Adam)
3. Platz Johannes Binder (Öl-Bild [Helly Gahr] gespendet von Hans-Peter Vodicka und Christian Seiter)
46 x 4. Plätze ex aequo
Alle 46 Fotos sind in einer Broschüre (a` 3,00 Euro) zusammengefasst und am Samstag/Sonntag von 14-18 Uhr im Volksheim zu besichtigen.

Im Foto vlnr.: Christian Seiter, Margit Gmeinböck, Hans-Peter und Maria Vodicka, Gerhard Bartl, Roland Hähsler, Lilly Gahr, Egon Englisch, Johannes Binder, Mia Gahr, Lubica Hanajikova, Josef Fürst und Johann Keminger.

222. VOLKSHILFE Tratscherl mit Vortrag

222. VOLKSHILFE TRATSCHERL mit Vortrag „TRITTSICHER“

Im Mittelpunkt des 222. Poysdorfer Volkshilfe-Tratscherl stand ein Vortrag von Egon Englisch über „Trittsicher & aktiv“ – Stürze gezielt vermeiden von der Österreichischen Gesundheitskasse. Dazu gab es für jede*n Teilnehmer*in eine Broschüre über das gezielte trainieren, wie zum Beispiel Tests und Übungen zum Kraftaufbau, für mehr Gleichgewicht und Koordination. Zusätzlich bekamen alle ein Theraband zum trainieren. Drei Geburtstage – von Helli Gahr, Elfi Steffl und Lorenz Sperner wurden gefeiert und Gedichte von Anna Sperner vorgelesen. Rosi Rossmüller erfreute wieder alle mit selbstgebastelten „Kuli-Maxerln“ und Brigitta & Lothar Straub und Ingeborg Petelinz verwöhnten mit Kaffee & Kuchen, Aufstrichbroten und erfrischenden Getränken. Beim traditionellen „Würfel-Poker-Spiel“ gewann Frau Rosa Resch vor Maria Graser, Ernestine  Ernst, Lothar u. Brigitta Straub und Rosi Rossmüller. Im Foto (von Egon mit Stativ) vlnr.: Brigitta Straub, Rosi Rossmüller, Maria Graser, Ernestiene Ernst, Lothar Straub, Rosi Resch und Egon Englisch.

220. Volkshilfe-Tratscherl am 14.7.2022

220. Tratscherl im kühlen Volksheim
Bei angenehmen 22 Grad Celsius im Volksheim fand das 220. Tratscherl (mit 122. Shuttle-Taxi), vom Volkshilfe-Vorsitzenden Egon Englisch und seinem Team Gitta Straub und Ingeborg Petelinz organisiert, wie immer bei bester Laune und Stimmung statt.
Anni Sperners Gedicht wurde vorgetragen, der 94. Geburtstag von Maria Penka wurde gefeiert, Anni Sperner verteilte gestickte Glückwunschkarten und Rosi Rosmüller verteilte selbst gestrickte Tascherln an alle Teilnehmer*innen. Beim traditionellem Würfel-Poker-Spiel wurden drei mal ein Grande gewürfelt und Gitta Straub gewann vor Ernestine Ernst, Lenz Sperner, Inge Petelinz, Lubica Hanajikova und Franz Spatzierer. Die Preise dazu wurden wie immer dankenswerterweise von den Poysdorfeer Instututionen, Banken, Weingütern und Firmen gespendet. Tolle Stimmung bei allerlei kalten Getränken, Kaffee & Kuchen und Aufstrichbrote.
Besondere Ehrungen bekamen die drei ältesten Besucherinnen – Maria Graser (94), Maria Penka (94) und Hermine Winkler (94).
Im Foto von Egon Englisch (Stativ) vlnr.: Hermine Winkler, Egon Englisch, Rosa Resch, Maria Penka und Maria Graser.

20 Jahre Tratscherlrunde – Gründungsmitglieder

VOLKSHILFE – TRATSCHERLRUNDE – 20 Jahre jung
4 noch lebende Gründungsmitglieder wurden besonders geehrt – Maria „Mitzi“ Wunsch (91), Edith Lechner, Stefanie Schodl und Egon Englisch bekamen vom Volkshilfe-Präsidenten Prof. Ewald Sacher und der Volkshilfe Poysdorf eine Anerkennungsurkunde und ein kleines Geschenk überreicht – Egon Englisch dankte für die langjährige und treue Unterstützung als Besucherin …
PS: … wir laden alle zu dieser zwanglosen Tratscherlrunde jeden 2. Donnerstag im Monat in das Volksheim von 15 – 17:30 Uhr herzlichst ein …
… kein Mitglieds- und Eintrittsgeld … für jeder-Frau*Mann …
… alle Aktivitäten siehst du unter:
http://www.xn--sp-poysdorf-sfb.at/category/volkshilfe
… ich würde mich freuen dich und deine*n Partner*in persönlich dabei begrüßen zu können ..

Volkshilfe- u. Tratscherl-Vorsitzender Egon Englisch wiedergewählt

219. Tratscherl mit Volkshilfe-Hauptversammlung
EGON ENGLISCH WIEDERGEWÄHLT
Der Volkshilfe-Regionalverein Poysdorf besteht seit 19 Jahren und seit 20 Jahren wird jedes Monat ein Tratscherl durchgeführt. Bei der heutigen Hauptversammlung wurde Egon Englisch (seit 2002 Vorsitzender) und der Volkshilfe-Vorstand einstimmig wiedergewählt. Nach den üblichen Berichten wurde der Kassier und der Vorstand entlastet bedankten sich Stadtrat Hans-Peter Vodicka und VH-Bezirks-Vorsitzender Johann Keminger bei den vielen Tratscherlbesucher*innen; bei dem Tratscherl-Team Brigitta Straub und Ingeborg Petelinz und Egon Englisch für die vielen Aktivitäten der letzten Jahre. Volkshilfe-NÖ-Landesgeschäftsführer Mag. Gregor Tomschizek überbrachte die besten Wünsche des Herrn Präsidenten NRaD Ewald Sacher und gratulierte Egon Englisch zur Wiederwahl und hob in seiner Ansprache nicht nur die Aufgaben der Volkshilfe-Service-Mensch NÖ in den letzten 75 Jahren hervor, sondern würdigte die vielen Aktivitäten der Poysdorfer Volkshilfe, die in ganz Niederösterreich als Vorzeige-Beispiel gelten.
Ingeborg Petelinz feierte ihren kommenden 75. Geburtstag, Rosi Rossmüller verteilte „Vatertags-Geschenke“, Kaffee & Kuchen & Speis & Trank trugen zu einem gelungenen Tratscherl wesentlich bei. Das Würfel-Poker-Spiel, gewonnen hat das Geburtstagskind Inge Petelinz vor Helly Gahr, Rosi Hartmann, Elfi Steffel, Franz Spatzierer u. Fritz Lehner, um schöne Preise, durfte natürlich auch nicht fehlen.
Im Foto vlnr.: Hans-Peter Vodicka, Gregor Tomschizek, Inge Petelinz, Egon Englisch, Gitta Straub, Martina Zobl u. Hansi Keminger.
Volkshilfe-Vorstand:
Vorsitzender: Egon Englisch
Stellvertreter: Hans-Peter Vodicka und Brigitta Straub
Kassier u. Stv.: Hans-Peter Vodicka und Doris Böck
Schriftführer u. Stv.: Ernst Fleischhart und Edith Lechner
Rechnungsprüfer: Alfred Pleil, Otto Kowar u. Kurt Berger
Mitglieder: Lothar Straub, Roland Hähsler, Amanda Antrey, Johann Keminger u. Martina Zobl.

Muttertagsfeier beim 218. Tratscherl am 12.5.2022

Muttertagsfeier beim 218. Volkshilfe-Tratscherl …
“ Der Muttertag fängt am 1. Jänner an und endet am 31. Dezember“ … so begann Egon Englisch und spann einen Bogen über den Tages-, Wochen-, Monats- und Jahresablauf über die „Arbeit“ einer Mutter bei der heurigen Muttertagsfeier …
… alte Muttertagsgedichte aus dem Jahre 1950 wurden vorgetragen , Rosi Rossmüllers selbstgehäckelte Körbchen und wunderschöne Petunien von Gitta Straub und Inge Petelinz wurden verteilt …
… beim traditionellen Würfel-Poker-Spiel gewannen Elfi Steffl vor Ernst Fleischhart, Maria Penka, Anna Lieskovanova, Rosi Hartmann und Leopoldine Horvath schöne Preise …
… Spiel, Spass, Tratsch, Kaffee & Kuchen, Brotaufstriche und Getränke durften nicht fehlen und alle freuen sich schon auf das nächste Tratscherl …

Copyright © 2022 SPÖ Poysdorf. Alle Rechte vorbehalten.