Kategorie Volkshilfe

WEIHNACHTSFEIER DER VOLKSHILFE TRATSCHERLRUNDE
Die Poysdorfer Tratscherlrunde unter Vorsitz von Egon Englisch hielt heute (14.12.23) ihre Weihnachtsfeier im Volksheim ab.
Dabei waren auch SPÖ-Stadtrat Hans-Peter Vodicka und Volkshilfe Bezirksobmann Hansi Hager. Vodicka berichtete über die letzten Ereignisse in der Gemeinde und Hager las ein Mundart-Gedicht über Weihnachten vor. Hermine Winkler feierte ihren 95. Geburtstag, Lubica Hanajikova ihren 55. Geburtstag und Egon Englisch seinen 78. Geburtstag. Rosi Rossmüller, Brigitta Straub und Gottfried Schimpf beschenkten die Anwesenden mit Selbstgebastelten und einen „Weihnachtswein“.
Das traditionelle Würfel-Poker-Spiel gewann Thomas Fröstl vor Franz Binder, Leopoldine Horvath, Lubica Hanajikova, Roswitha Fleischhart und Lothar Straub. Bei leiser Weihnachtsmusik, Kaffee & Kuchen, Würstel und allerlei Getränken unterhielten sich alle blendend. Englisch, Vodicka und Hager wünschten zum Abschluß für die kommenden Feiertage und für Weihnachten allen alles Gute und für das Neue Jahr 2024 viel Gesundheit.

AUSFLUG ZUM WEIHNACHTSMARKT BRÜNN
Einen wunderschönen Ausflug bei Kaiserwetter zum Weihnachtsmarkt nach Brünn organisierte Tratscherlrunde-Vorsitzender Egon Englisch. Schieferbus-Lenker Martin und eine Reiseleiterin Lena führten uns zu den fünf Weihnachtsmarkt-Plätzen und machte mit uns auch eine kleine Stadtführung. Sehenswert die alten Gebäude und vor allem das älteste aus dem Jahre 1240, das einmal als Rathaus der Stadt diente. Wie überall gab es die schönsten Angebote vom Selbstgebastelten und fertigen Geschenke für Weihnachten. Auch der Glühwein und Punsch samt allen sonstigen essbaren Köstlichkeiten durfte nicht fehlen. Auch Poysdorfer Wein (Hirtl u. Gmeinböck) wurde angeboten und von uns verkostet. Der Abschluss dieses wunderschönen Tagesausfluges fand beim Tiger statt, wo lange noch bis zum (umfallen) gefeiert wurde. Egon Englisch erhielt von den treuen Teilnehmer*innen (Übergabe von Edith) eine kleine Glasbaum/Engel-Figur als Danke für seine 49-jährige Organisation von Tagesausflügen.

Hallo liebe Alle und Freunde*innen der Volkshilfe Poysdorf!
Auch die VOLKSHILFE Poysdorf, sowie auch das Kolping Behinderten Wohnheim/Werkstätte und das Hilfswerk, wurde heuer wieder von Herrn Dir. Markus Fischer von der Sparkasse zur Weihnachtsaktion „Poysdorfer Herzenswünsche“ – Weihnachtsgeschenke für Kinder aus bedürftigen Verhältnissen – eingeladen.
Die Volkshilfe suchte 12 Personen aus und Vorsitzender Egon Englisch wird die Weihnachtsgeschenke (Poysdorf-Gutscheine) rechtzeitig vor dem Weihnachtsabend überbringen.
Im Foto1 (Volkshilfe) vlnr.: Markus Fischer und Egon Englisch.
Im Foto2 (Volkshilfe) vlnr.: Christina Schodl-Mayer, Egon Englisch, Thomas Grießl, David Jilli, Guggi Sperner-Habitzl und Markus Fischer.
Im Foto3 (Volkshilfe) vlnr.: Hans-Peter Vodicka, Christina Schodl-Mayer, Egon Englisch, David Jilli, Guggi Sperner-Habitzl, Thomas Grießl, Sabine Lenk, Josef Fürst, Annemarie Huber und Markus Fischer.

VOLKSHILFE GESUNDHEITSSTRASSE beim 236. Tratscherl
Zum 22. mal organsierte die Volkshilfe Poysdorf unter Egon Englisch im Volksheim eine Gesundheitsstrasse.
Gemessen wurde das Cholesterin, der Zucker und Blutdruck von Frau Sabine Leputsch von der Volkshilfe-Sozialstation Laa.
Auch SPÖ-Stadtrat Hans-Peter Vodicka und Volkshilfe Bezirksvorsitzender Hans Hager wurden von Sabine „behandelt“. Englisch gratulierte Friedl Schimpf und Heidi Plöckl (50.) zu ihren Geburtstag, las ein Gedicht über die „Zeit“ von Anna Sperner vor und Vodicka und Hager berichteten über ihre Tätigkeiten und Aktivitäten in der Gemeinde und bei der Volkshilfe.
Nach Kaffee & Kuchen, Getränken und Aufstrichbroten gewannen beim anschließenden traditionellen „Würfel-Poker-Spiel“ Elfi Steffl vor Friedl Schimpf, Egon Englisch, Poldi Wurmbauer, Hans Hager und Resi Schimpf. Rosi Rossmüller bastelte für die Tratscherlrunde verschiedene kleine Wichtelmännchen.
Im 5624-Foto (Volkshilfe) vlnr.: Hans-Peter Vodicka, Sabine Leputsch, Hans Hager u. Egon Englisch.
Im 9782-Foto (Volkshilfe) vlnr.: Gitta Straub, Sabine Leputsch, Hans Hager, Inge Petelinz u. Egon Englisch.
Im 5621-Foto (Volkshilfe) vlnr.: Egon Englisch, Friedl Schimpf, Poldi Wurmbauer, Elfi Steffl, Hans-Peter Vodicka, Resi Schimpf u. Hans Hager.

Neue Ausgabe „Lebens-Fahrplan“ für Pensionisten aufgelegt …
anzusehen unter pdf-Datei: bitte anklicken   Lebensfahrplan 12—2023

Striez`l posch`n beim 235. Poysdorfer Tratscherl
Die Poysdorfer Tratscherlrunde organisierte schon frühzeitig (am 31. Oktober kann jeder) das traditionelle „Striez`l posch`n“ um die begehrten „Bauer-Striezel“. Vorsitzender Egon Englisch konnte dazu auch SPÖ-Stadtrat Hans-Peter Vodicka begrüßen und feierte mit Hermine Wagner und Brigitta Straub deren Geburtstag. Ein Gedicht von Anna Sperner wurde von Englisch vorgetragen und ein selbstgebasteltes Holztaferl „Bin im Garten“ von Bettina Gahr wurde jedem Teilnehmer geschenkt. Beim Striez`l posch`n gewannen je einen Striezel Kurt Berger, Hermine Wagner, Lothar und Gitta Straub und Gottfried Schimpf. Den großen Striezel gewann Rosi Rossmüller. Viel Tratsch, Kaffee & Kuchen, allerlei Getränke und Aufstrichbrote rundeten den gemütlichen Nachmittag für die Anwesenden gemütlich ab.
Im Foto (Volkshilfe) vlnr: Egon Englisch, Lothar Straub, Hermine Wagner, Brigitta Straub, Kurt Berger, Hans-Peter Vodicka, Rosi Rossmüller und Gottfried Schimpf.

Tolle Stimmung beim 234. Volkshilfe-Tratscherl
Schon zum 234. mal organisierten Volkshilfe-Vorsitzender Egon Englisch mit seinem Team Brigitta Straub und Ingeborg Petelinz das legendäre und traditionsträchtige Tratscherl im Volksheim Poysdorf. Viele Informationen über das Poysdorfer Alltagsgeschehen (Tratsch), viele Infos über die Volkshilfe-Pflege und 24-Stunden-Pflege, Geschichten und Zierkürbisse von Anna Sperner, ein kleines selbstgebasteltes Geschenk von Rosi Rossmüller und natürlich das Würfel-Poker-Spiel um schöne Preise, waren die Höhepunkte. Mit Begeisterung würfelten alle mit und Englisch konnte den Gewinnern Maria Graser (1. Preis), Lubica Hanajikova (2. Preis) und Alfred Pleil (3. Preis) überreichen. Am 12.12.2023 organisiert Englisch einen Tages-Advent-Ausflug zum Weihnachtsmarkt nach Brünn in die Tschechei. Anmeldungen und Infos ab sofort bei Egon Englisch Tel: 0664-4823034.
Im Foto (Egons Stativ) vlnr: oben Lubica Hanajikova, Rosi Hartmann, Egon Englisch, Gottfried Schimpf und unten Maria Graser und Thomas Fröstl.

VOLKSHILFE – TRATSCHERLRUNDE POYSDORF
Beim 233. Tratscherl im Volksheim wurde schon mehr als 200 mal seit 2002 ein Würfel-Poker-Spiel durchgeführt. Diesmal konnte das Geburtstagskind Maria Penka (95) sensationell mit einem Grande und zweimal Poker vor Helly Gahr gewinnen. VH-Vorsitzender und Stadtrat Hans-Peter Vodicka gratulierten dazu recht herzlich.
Natürlich brachte das Schiefer-Taxi (135 mal von Damara) wieder die gebrechlichen Teilnehmer zum Tratscherl. Dort gab es wie immer Kaffee & Kuchen, allerlei Getränke, Brötchen, ein kleines selbst gebasteltes Überraschungsgeschenk von Rosi Rossmüller, alle August-Geborenen wurden gefeiert und gratuliert, viel Informationen von Hans-Peter Vodicka über die Gemeinde-Geschehnisse, ein Gedicht von Anna Sperner (vorgelesen von Egon Englisch) und selbstverständlich wurde wieder die Tratscherl-Hymne (… ans trink ma no, ans kriag ma no, ans werd ma no vatrogn …) gesungen – und zwar laut, falsch und mit Begeisterung!

232. VOLKSHILFE-TRATSCHERL am 13.7.2023 im Volksheim Poysdorf
Nach Maria Graser feierten wir heute den 95. Geburtstag von Frau Maria Penka … die dritte 95-jährige Hermine Winkler feiert im Dezember ihren 95. Geburtstag ….
Egon Englisch überreichte im Namen der Tratscherlrunde Blumen und Wein … die Tratscherlhymne („Ans trink ma no – ans kriag ma no …“) wurde von allen gesungen und beim traditionellen Würfelpoker-Spiel gewann Aurelia Binder vor Maria Penka, Ernst Fleischhart, Theresia Schimpf, Alfred Binder und Gerhard Schreiber.
Egon las ein Gedicht über das Gewitter von Anna Sperner vor und informierte ausführlich über alle Neuigkeiten vom Rathaus.