252. VOLKSHILFE-Tratscherl am 13. März 2025

Liebe Freundinnen und Freunde der Tratscherlrunde und alle, die es noch werden wollen!
Gemütliches Volkshilfe-Tratscherl
Beim 252. Volkshilfe-Tratscherl gab es viele Neuigkeiten, Gemütlichkeit, Spiel und Spaß. Organisator Egon Englisch konnte dazu Stadtrat Hans-Peter Vodicka herzlich willkommen heißen, der vieles über die Konstituierung und Bürgermeisterinwahl des neuen Gemeinderates berichten konnte. Englisch berichtete über die neuesten Aktivitäten der Volkshilfe und SPÖ Poysdorf. Eine neue Frauen-Gruppe, eine Strick- und Bastel-Gruppe und eine DART-Spiel-Gruppe werden im Volksheim tätig werden. Ganz aktuell wurden schon VOLKSHILFE-Sprechstunden (RAT und HILFE) für Jugendliche und Senioren neu eingeführt, die ihre Sprechstunden jeden ersten Dienstag im Monat abhalten werden. Nach dem gemütlichen Teil wurde gepokert (Würfel) und die ersten Preise gingen an Rosi Rossmüller, Anni Sperner, Maria Penka, Aurelia Binder, Elfi Steffl und Franz Binder. Selbstgebastelte Tragtaschen wurden von Rosi Rossmüller wieder an alle Teilnehmer*innen verteilt.
Im Foto (Volkshilfe) vlnr.: Egon Englisch, Heidi Plöckl, Lorenz Sperner, Rosi Rossmüller, Maria Penka, Hans-Peter Vodicka und Franz Binder.
Mit freundlichen Grüßen
Egon Englisch
Vorsitzender Regionalverein Volkshilfe Poysdorf

250. VOLKSHILFE Jubiläums-Tratscherl am 9. Jänner 2025

Würdiges, tolles und imposantes Jubiläums-Tratscherl

Volles Haus, Würdigungen und viel Lob erhielt Volkshilfe-Tratscherl-Vorsitzender Egon Englisch beim 250. Jubiläums-VOLKSHILFE-Tratscherl, der 2002 die Tratscherlrunde gegründet hat. Englisch und sein Team organisierten eine Riesen-Tombola mit mehr als 85 Preisen, verwöhnten die Gäste mit Kaffee & Kuchen & Getränken und heiße Würstel. Englisch stellte auch seine Jubiläumsbroschüre mit alten Fotos und vielen Rückblicken vor, erzählte über die vielen schönen Momente und Aktionen, die in den vielen Jahren gemacht wurden. Er erwähnte auch die vielen schon von uns gegangenen Tratscherl-Mitglieder, die vielen finanziellen und materiellen Hilfestellungen im Bereiche als Sozialombudsmann im Rahmen der Sparkasse, SPÖ und Volkshilfe Poysdorf. Er konnte gar nicht alles was so in den vielen Jahren alles organisiert wurde (zB 3.800 Telefonate, 51 Jahre Tagesausflüge organisiert …) aufzählen. Englisch konnte auch Landesgeschäftsführer der Volkshilfe NÖ Gregor Tomschizek, Bezirksobmann Johann Hager, Weinviertel-Managerin Martina Zobl, Bürgermeister David Jilli und Stadtrat Hans-Peter Vodicka begrüßen. Volkshilfe-Präsident Prof. Ewald Sacher lies durch Tomschizek und Hager die besten Grüße übermitteln und brachte es auf einen Punkt: „Englisch ist eine Institution – das Tratscherl ist eine Institution!“ Tomschizek sprach und dankte für die Volkshilfe NÖ und bezeichnete Englisch als Vorbild weit über die Grenzen des Weinviertels hinaus. Auch Bgm Jilli und StR Vodicka bedankten sich für die außerordentlich und bemerkenswerten Tätigkeiten von Englisch und seinem Team. Englisch war überwältigt von dem vielen Lob und bedankte sich für die persönlichen Geschenke recht herzlich. Bei der abschließenden Tombola-Verlosung gab es mehr als 85 Preise, die dankenswerterweise von den Poysdorfer Firmen und Insitituten gespendet wurden, zu gewinnen. Erfreut zeigten sich die Teilnehmerinnen, dass jeder zumindest einen Preis gewonnen hat.

Im Foto (Volkshilfe) vlnr.: David Jilli, Rosi Rossmüller, Hans-Peter Vodicka, Egon Englisch, Johann Hager, Martina Zobl und Gregor Tomschizek.

Aktion Herzenswunsch der Sparkasse

Seit Jahren macht die SPARKASSE Poysdorf eine Aktion „Herzenswunsch“ für Kinder aus bedürftigen Verhältnissen in Zusammenarbeit mit Hilfsorganisationen und mit der VOLKSHILFE Poysdorf. Kinderwünsche konnte man unter den Christbaum in der Sparkasse hinterlegen, die dann knapp vor Weihnachten den Kindern in Form von Poysdorfer-Gutscheinen überbracht wurden. Volkshilfe-Vorsitzender Egon Englisch verdoppelte den Betrag und konnte SPÖ-Stadtrat Hans-Peter Vodicka dazu gewinnen, nochmals den Betrag zu erhöhen. Diese Herzenswunsch-Aktion der Sparkasse, Volkshilfe und SPÖ-Poysdorf ist nicht nur eine tolle Aktion für die Kinder. Die vergebenen Poysdorf-Gutscheine kommen auch wieder der Poysdorfer Wirtschaft zugute. Nebst strahlenden Gesichtern, paar vergossenen Tränen wünschten die Sparkasse, die Volkshilfe und die SPÖ-Poysdorf allen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das Jahr 2025.

Im Foto (VH) vlnr.: Dir. Markus Fischer, Egon Englisch u. Hans-Peter Vodicka.

23. Gesundheitsstraße beim 248. Tratscherl

23. Gesundheitsstraße der Volkshilfe-Tratscherlrunde
Zum 23 mal organisierte Volkshilfe-Vorsitzender Egon Englisch eine Gesundheitsstraße im Volksheim Poysdorf. Gemessen wurde das Cholesterin, der Zucker und der Blutdruck von den Volkshilfe-Damen Sabine Bach und Brigitte Moißl. Auch SPÖ-Stadtrat Hans-Peter Vodicka ließ sich durchchecken und nach dem obligaten Würfel-Poker-Spiel gratulierte er dem „NÖ-Herzensmensch“ Egon Englisch zu seiner hohen Auszeichnung. Das Würfel-Poker-Spiel gewann Georg Müllner-Rieder vor Hans-Peter Vodicka, Angela Leisser, Roswitha Fleischhart, Leopoldine Horvath und Alfred Binder.
Im Foto (Volkshilfe) 0908 vlnr.: Hans-Peter Vodicka, Brigitte Moißl, Sabine Bach und Egon Englisch.

4. Volkshilfe Fotowettbewerb

Tolle Preise beim 4. VOLKSHILFE-Fotowettbewerb

Bereits zum 4. mal organisierte Volkshilfe-Vorsitzender Egon Englisch einen Fotowettbewerb. Als Thema wurde das LIeblingsplatzerl gewählt und es nahmen mehr als 50 Personen – auch Kinder – mit ca. 300 Fotos daran teil. Eine hochkarätige Jury tat sich schwer und wählte 2 erste, 6 zweite und 10 dritte Plätze. Englisch bedankte sich bei der Poysdorfer Wirtschaft und Instituten besonders, die viele schöne Preise dafür gespendet haben. VOlkshilfe-Bezirksvorsitzender Johann Hager, Bürgermeister David Jilli und Gemeinderat Roland Hähsler bedankten sich besonders bei Englisch für die vielen Initiativen und Aktionen und gratulierten den Gewinnern recht herzlich. Waltraud Komarek aus Orth/Donau gewann mit einem herrlichen Bild einer Seelandschaft mit Bankerl vor Hannes Binder aus Altruppersdorf mit einem Hund auf einem Bankerl sitzend und vor Karin Reidlinger & Lorenz Sperner mit ihrem Lieblingsplatzerl am Fußballplatz. Mehr als 50 der schönsten Fotos konnte man in einer kleinen Ausstellung bei reger Diskussion und einem guten Achterl Poysdorfer Wein bewundern.

Im Foto (VOlkshilfe) vlnr.: Hannes Binder, Beate Lorenz, Egon Englisch, Roland Hähsler, Margit Gmeinböck, David Jilli, Waltraud Komarek, Edith Martinetz, Johann Hager, Karin Reidlinger, Lorenz Sperner und Sabine Randl.

 

Egon Englisch – NÖ Herzensmensch

Egon Englisch – einer von 10 NÖ-Herzensmenschen
Für 55 Jahre ehrenamtlicher sozialpolitischer Tätigkeit in den verschiedensten Funktionen wie der Postgewerkschaft, Volkshilfe, Sozialombudsmann, Tratscherlrunde, ARBÖ, SPÖ, Stadt- u. Gemeinderat, Dorf- u. Stadterneuerung und Briefmarkensammlerverein wurde Egon Englisch aus Poysdorf vergangenen Freitag in St. Pölten mit der „NÖ-Herzensmensch-Trophäe“ ausgezeichnet. NÖ-Krone-Chef Gerhard Valinskin, LHFrau Johanna Mikl-Leitner überreichten die Trophäe. Begleitet und überrascht wurde Englisch von seiner Tochter Bettina, dem engsten Freundeskreis Traude Habitzl, Lorenz Sperner, Rosi Rossmüller und den Post-Gewerkschaftskolleg*innen Alinka Tulok, Herbert Wachabauer, Anton Paltram und Karl Hobersdorfer. Der Abschluss dieser Feier wurde gebührend im „Cafe Tiger“ gefeiert.
0-cb853d20-d10b-44cf-ae41-8bdc1119b084

61. Volkshilfe-Vortrag von Anna Schimpf – Wundmanagerin

Die Volkshilfe Poysdorf unter Vorsitzenden Egon Englisch organisierte für die Tratscherlrunde einen Vortrag (der 61. Vortrag aus der Vortragsreihe der VOLKSHILFE Poysdorf) von Frau Anna Schimpf aus Poysdorf über das Wundmanagement und Wunddiagnostik. Wundmanagement ist ein spezielles Aufgabengebiet der Gesundheits- und Krankenpflege. Kompetentes Wundmanagement kann bei Wundheilungsstörungen (z.B.: Ulcus Cruris, diabetischer Fuß) Abhilfe schaffen und den Heilungsprozess fördern. eine regelmäßige Kontrolle des Heilungsprozesses ist wichtig um die Wundtherapie adäquat dem Heilungsprozess anzupassen und fachgerechte Versorgung sicherzustellen. Nähere Infos unter Tel.: 0676-4878355 oder Mail: wunde@gmx.at.

Copyright © 2023 SPÖ Poysdorf. Alle Rechte vorbehalten.