News

Striez`l posch`n beim 235. Poysdorfer Tratscherl
Die Poysdorfer Tratscherlrunde organisierte schon frühzeitig (am 31. Oktober kann jeder) das traditionelle „Striez`l posch`n“ um die begehrten „Bauer-Striezel“. Vorsitzender Egon Englisch konnte dazu auch SPÖ-Stadtrat Hans-Peter Vodicka begrüßen und feierte mit Hermine Wagner und Brigitta Straub deren Geburtstag. Ein Gedicht von Anna Sperner wurde von Englisch vorgetragen und ein selbstgebasteltes Holztaferl „Bin im Garten“ von Bettina Gahr wurde jedem Teilnehmer geschenkt. Beim Striez`l posch`n gewannen je einen Striezel Kurt Berger, Hermine Wagner, Lothar und Gitta Straub und Gottfried Schimpf. Den großen Striezel gewann Rosi Rossmüller. Viel Tratsch, Kaffee & Kuchen, allerlei Getränke und Aufstrichbrote rundeten den gemütlichen Nachmittag für die Anwesenden gemütlich ab.
Im Foto (Volkshilfe) vlnr: Egon Englisch, Lothar Straub, Hermine Wagner, Brigitta Straub, Kurt Berger, Hans-Peter Vodicka, Rosi Rossmüller und Gottfried Schimpf.

Tolle Stimmung beim 234. Volkshilfe-Tratscherl
Schon zum 234. mal organisierten Volkshilfe-Vorsitzender Egon Englisch mit seinem Team Brigitta Straub und Ingeborg Petelinz das legendäre und traditionsträchtige Tratscherl im Volksheim Poysdorf. Viele Informationen über das Poysdorfer Alltagsgeschehen (Tratsch), viele Infos über die Volkshilfe-Pflege und 24-Stunden-Pflege, Geschichten und Zierkürbisse von Anna Sperner, ein kleines selbstgebasteltes Geschenk von Rosi Rossmüller und natürlich das Würfel-Poker-Spiel um schöne Preise, waren die Höhepunkte. Mit Begeisterung würfelten alle mit und Englisch konnte den Gewinnern Maria Graser (1. Preis), Lubica Hanajikova (2. Preis) und Alfred Pleil (3. Preis) überreichen. Am 12.12.2023 organisiert Englisch einen Tages-Advent-Ausflug zum Weihnachtsmarkt nach Brünn in die Tschechei. Anmeldungen und Infos ab sofort bei Egon Englisch Tel: 0664-4823034.
Im Foto (Egons Stativ) vlnr: oben Lubica Hanajikova, Rosi Hartmann, Egon Englisch, Gottfried Schimpf und unten Maria Graser und Thomas Fröstl.

VOLKSHILFE – TRATSCHERLRUNDE POYSDORF
Beim 233. Tratscherl im Volksheim wurde schon mehr als 200 mal seit 2002 ein Würfel-Poker-Spiel durchgeführt. Diesmal konnte das Geburtstagskind Maria Penka (95) sensationell mit einem Grande und zweimal Poker vor Helly Gahr gewinnen. VH-Vorsitzender und Stadtrat Hans-Peter Vodicka gratulierten dazu recht herzlich.
Natürlich brachte das Schiefer-Taxi (135 mal von Damara) wieder die gebrechlichen Teilnehmer zum Tratscherl. Dort gab es wie immer Kaffee & Kuchen, allerlei Getränke, Brötchen, ein kleines selbst gebasteltes Überraschungsgeschenk von Rosi Rossmüller, alle August-Geborenen wurden gefeiert und gratuliert, viel Informationen von Hans-Peter Vodicka über die Gemeinde-Geschehnisse, ein Gedicht von Anna Sperner (vorgelesen von Egon Englisch) und selbstverständlich wurde wieder die Tratscherl-Hymne (… ans trink ma no, ans kriag ma no, ans werd ma no vatrogn …) gesungen – und zwar laut, falsch und mit Begeisterung!

232. VOLKSHILFE-TRATSCHERL am 13.7.2023 im Volksheim Poysdorf
Nach Maria Graser feierten wir heute den 95. Geburtstag von Frau Maria Penka … die dritte 95-jährige Hermine Winkler feiert im Dezember ihren 95. Geburtstag ….
Egon Englisch überreichte im Namen der Tratscherlrunde Blumen und Wein … die Tratscherlhymne („Ans trink ma no – ans kriag ma no …“) wurde von allen gesungen und beim traditionellen Würfelpoker-Spiel gewann Aurelia Binder vor Maria Penka, Ernst Fleischhart, Theresia Schimpf, Alfred Binder und Gerhard Schreiber.
Egon las ein Gedicht über das Gewitter von Anna Sperner vor und informierte ausführlich über alle Neuigkeiten vom Rathaus.

Pfarrer KOLO führte uns durch den Stephansdom
… die Poysdorfer Volkshilfe Tratscherlrunde verbrachte einen eindrucksvollen, erlebnisreichen und wunderbaren Nachmittag mit Pfarrer KOLO im Stephansdom … alle waren von der besonderen Art und Weise, Freude und Engagement Kolos begeistert … diesen Nachmittag werden wir lange nicht vergessen … nach dem Stephansdom ging es zum Würstelstand, zum Cafe Hawelka und den Abschluss machten wir bei der Andrea Wilfing „zum Bauch“ und konnten die wunderbaren Eindrücke bei Kaffee und Sonstigem nochmals Revue passieren lassen … DANKE KOLO ‼️‼️‼️‼️

Sonderbriefmarke erhältlich bei Egon Englisch Tel.: 0664-4823034
Leiter Arbeitskreis Philatelie Volkshilfe Poysdorf

3. Volkshilfe Fotowettbewerb in Poysdorf
… fotografieren – eines der schönsten und ältesten Hobbys auf der Welt …
85 Teilnehmer*innen – davon 15 Kinder (ASO, NÖM, Gym u. HAK) …
mehr als 750 eingereichte Fotos …
… jeder bekam eine Urkunde, eine Preis und 18 Pokale wurden vergeben …
Ergebnisse ( es gab nur erste, zweite und dritte Plätze …):
Kinder (-14 J): Philipp Sogl, Lilly Gahr, Patrick Till u. Chiara Bromann
Erwachsene: Gertrude Portisch, Ingeborg Pelzelmayer u. Markus Taubenschuss …
Danke an alle für die vielen Vorbereitungsarbeiten, für die Spender der vielen Preise, an die Jury (viele Diskussionen gab es über die besten und schönsten Fotos, denn jeder sieht natürlich immer sein eigenes als bestes) …  Organisator Egon Englisch kündigte für den 4. Fotowettbewerb das neue Thema „Mein Lieblingsplatzerl“ für 2024 an …