23. Gesundheitsstraße der Volkshilfe-Tratscherlrunde
Zum 23 mal organisierte Volkshilfe-Vorsitzender Egon Englisch eine Gesundheitsstraße im Volksheim Poysdorf. Gemessen wurde das Cholesterin, der Zucker und der Blutdruck von den Volkshilfe-Damen Sabine Bach und Brigitte Moißl. Auch SPÖ-Stadtrat Hans-Peter Vodicka ließ sich durchchecken und nach dem obligaten Würfel-Poker-Spiel gratulierte er dem „NÖ-Herzensmensch“ Egon Englisch zu seiner hohen Auszeichnung. Das Würfel-Poker-Spiel gewann Georg Müllner-Rieder vor Hans-Peter Vodicka, Angela Leisser, Roswitha Fleischhart, Leopoldine Horvath und Alfred Binder.
Im Foto (Volkshilfe) 0908 vlnr.: Hans-Peter Vodicka, Brigitte Moißl, Sabine Bach und Egon Englisch.
4. Volkshilfe Fotowettbewerb
Tolle Preise beim 4. VOLKSHILFE-Fotowettbewerb
Bereits zum 4. mal organisierte Volkshilfe-Vorsitzender Egon Englisch einen Fotowettbewerb. Als Thema wurde das LIeblingsplatzerl gewählt und es nahmen mehr als 50 Personen – auch Kinder – mit ca. 300 Fotos daran teil. Eine hochkarätige Jury tat sich schwer und wählte 2 erste, 6 zweite und 10 dritte Plätze. Englisch bedankte sich bei der Poysdorfer Wirtschaft und Instituten besonders, die viele schöne Preise dafür gespendet haben. VOlkshilfe-Bezirksvorsitzender Johann Hager, Bürgermeister David Jilli und Gemeinderat Roland Hähsler bedankten sich besonders bei Englisch für die vielen Initiativen und Aktionen und gratulierten den Gewinnern recht herzlich. Waltraud Komarek aus Orth/Donau gewann mit einem herrlichen Bild einer Seelandschaft mit Bankerl vor Hannes Binder aus Altruppersdorf mit einem Hund auf einem Bankerl sitzend und vor Karin Reidlinger & Lorenz Sperner mit ihrem Lieblingsplatzerl am Fußballplatz. Mehr als 50 der schönsten Fotos konnte man in einer kleinen Ausstellung bei reger Diskussion und einem guten Achterl Poysdorfer Wein bewundern.
Im Foto (VOlkshilfe) vlnr.: Hannes Binder, Beate Lorenz, Egon Englisch, Roland Hähsler, Margit Gmeinböck, David Jilli, Waltraud Komarek, Edith Martinetz, Johann Hager, Karin Reidlinger, Lorenz Sperner und Sabine Randl.
Egon Englisch – NÖ Herzensmensch
Egon Englisch – einer von 10 NÖ-Herzensmenschen
Für 55 Jahre ehrenamtlicher sozialpolitischer Tätigkeit in den verschiedensten Funktionen wie der Postgewerkschaft, Volkshilfe, Sozialombudsmann, Tratscherlrunde, ARBÖ, SPÖ, Stadt- u. Gemeinderat, Dorf- u. Stadterneuerung und Briefmarkensammlerverein wurde Egon Englisch aus Poysdorf vergangenen Freitag in St. Pölten mit der „NÖ-Herzensmensch-Trophäe“ ausgezeichnet. NÖ-Krone-Chef Gerhard Valinskin, LHFrau Johanna Mikl-Leitner überreichten die Trophäe. Begleitet und überrascht wurde Englisch von seiner Tochter Bettina, dem engsten Freundeskreis Traude Habitzl, Lorenz Sperner, Rosi Rossmüller und den Post-Gewerkschaftskolleg*innen Alinka Tulok, Herbert Wachabauer, Anton Paltram und Karl Hobersdorfer. Der Abschluss dieser Feier wurde gebührend im „Cafe Tiger“ gefeiert.
0-cb853d20-d10b-44cf-ae41-8bdc1119b084
61. Volkshilfe-Vortrag von Anna Schimpf – Wundmanagerin
Die Volkshilfe Poysdorf unter Vorsitzenden Egon Englisch organisierte für die Tratscherlrunde einen Vortrag (der 61. Vortrag aus der Vortragsreihe der VOLKSHILFE Poysdorf) von Frau Anna Schimpf aus Poysdorf über das Wundmanagement und Wunddiagnostik. Wundmanagement ist ein spezielles Aufgabengebiet der Gesundheits- und Krankenpflege. Kompetentes Wundmanagement kann bei Wundheilungsstörungen (z.B.: Ulcus Cruris, diabetischer Fuß) Abhilfe schaffen und den Heilungsprozess fördern. eine regelmäßige Kontrolle des Heilungsprozesses ist wichtig um die Wundtherapie adäquat dem Heilungsprozess anzupassen und fachgerechte Versorgung sicherzustellen. Nähere Infos unter Tel.: 0676-4878355 oder Mail: wunde@gmx.at.
150. Shuttle-Taxi zum 247. Volkshilfe-Tratscherl
SHUTTLE-TAXI zu den VOLKSHILFE-Tratscherln mit Damara vom Schiefer-TAXI …
JUBILÄUM wurde gefeiert – 150 Taxifahrten in 12 Jahren mit 1.050 Personen … vorwiegend ältere und nicht mehr mobile befördert und ca. 3.000 KM gefahren … zur vollsten Zufriedenheit … VOLKSHILFE-Vorsitzender Egon Englisch bedankte sich persönlich mit einer Erinnerungstafel und Bonbonieren … DANKE LIEBE DAMARA IM NAMEN ALLER !!!
Striez`l posch`n 2024
Schon seit 22 Jahren organisiert Volkshilfe-Tratscherl-Vorsitzender Egon Englisch nach alter Tradition das Striez`l posch`n. 10 kleine Striezel und ein großer „Bauer-Striezel“ wurden auf 5 Tischen ausgespielt. Entgegen den Traditionsregeln wurde der große Striezel von Elfi Steffel mit den wenigsten erreichten Punkten gewonnen. SPÖ-Stadtrat Hans-Peter Vodicka und SPÖ-Gemeinderat Christion Seiter waren mit dabei und hatten viele spannende Momente mit den würfelnden Tratscherl-Teilnehmer*innen.
Im Foto (VH-Poysdorf) vlnr.: Egon Englisch, Inge Petelinz, Hans-Peter Vodicka, Gitta Straub, Heidi Plöckl, Elfi Steffel, Maria Penka, Friedl Schimpf, Hermine Schiller, Roswitha und Ernst Fleischhart, Hermine Lhotsky und Christian Seiter.
Volkshilfe Poysdorf ausgezeichnet
AUSZEICHNUNG für seniorenfreundliche Initiative …
Die Volkshilfe Poysdorf mit Sozialombudsmann Egon ENGLISCH wurde am 24. Sept. 2024 in St. Pölten für die vielen Initiativen ausgezeichnet, weil sie sich besonders und verstärkt in ihrer Gemeinde um die Anliegen der älteren Bevölkerung annimmt. Die Volkshilfe Poysdorf gibt der älteren Generation wieder eine Stimme. Wir reden nicht nur, wir tun auch etwas.
Im Foto (Volkshilfe Poysdorf) vlnr.: Eva Prischl 3. Landtags-Präsidentin NÖ, Hannes Bauer Prof. PVÖ-NÖ-Präsident, Martina Zobl, Roswitha Fleischhart, Sen Hergovich Landesrat, Egon Englisch, Andreas Kollross NR GVV-Präsident, Rosi Rossmüller, Ewald Sacher Prof. VH-Präsident, Ulrike Königsberger-Ludwig Landesrätin und Hans Hager.
246. VOLKSHILFE Tratscherl am12. Sept. 2024
Tolle Stimmung beim 246. Poysdorfer VOLKSHILFE-Tratscherl …
… Unterhaltung, Informationen, Spiel, Tratsch und gemütliches Beisammensein bei Kaffee, Kuchen und allerlei Getränken …
SPÖ-Nationalrätin Melanie Erasim, SPÖ-Stadtrat Hans-Peter Vodicka und Volkshilfe Vorsitzender Egon Englisch sprachen über die Wichtigkeit der Nationalratswahl und warben um jede Stimme für die SPÖ mit Vorzugsstimme für die Weinviertlerin Erasim …
… Erasim sprach viel über das Gesundheitssystem, über das Krankenhaus Mistelbach und sie will sich unter anderem auch für das Weinviertel verstärkt einsetzen. Sie sprach auch über die Programme von ÖVP und FPÖ, die nahezu deckungsgleich sind. Beide Parteien wollen Steuergeschenke für Reiche und Kürzungen beim Rest der Bevölkerung. Die SPÖ will das Gegenteil: einen stärkeren Sozialstaat und moderate Steuern für die Reichsten der Reichen.
… Vodicka erzählte über das Winzerfest und warb auch bei der älteren Generation sich eine Wahlkarte bei der Gemeinde zu besorgen. Vodicka kann dabei auch behilflich sein …
… Englisch freute sich über den Besuch unserer 3 ältesten 96-jährigen Damen … DANKE für euren Besuch !
Im Foto (Volkshilfe) vlnr.: Leopold Huber, Edith Martinetz, Hilde Leisser, NR Melanie Erasim, Hans-Peter Vodicka, Rosi Rossmüller, Alfred Binder und Egon Englisch.
245. Tratscherl am 8. August 2024
Jubiläumsfeier im Volksheim
245. Tratscherl und 40 Jahre Volksheim
Am vergangenen Wochenende lud der unermüdliche Tratscherlobmann Egon Englisch bereits zum 245. Mal in das Volksheim Poysdorf zum beliebten „Tratscherl“ ein. Dieses Ereignis war jedoch nicht nur eine Gelegenheit zum geselligen Beisammensein, sondern markierte auch ein besonderes Jubiläum: Vor genau 40 Jahren, im Jahr 1984, hatte Egon Englisch, damals als SPÖ-Stadtrat, die Räumlichkeiten des Volksheims von der Stadtgemeinde angemietet. Ursprünglich als Ort für Sprechstunden entwickelte sich das Volksheim schnell zu einem zentralen Treffpunkt für zahlreiche Vereine und Organisationen in Poysdorf.
Was vor vier Jahrzehnten als einfache Sprechstunde begann, hat sich bis heute zu einem unverzichtbaren Bestandteil des sozialen und kulturellen Lebens in Poysdorf entwickelt. Das Volksheim dient mittlerweile als Vereinslokal, Archiv und Depot für die SPÖ, die Volkshilfe und den ARBÖ Poysdorf. Dank der engagierten Arbeit von Egon Englisch und vielen weiteren Ehrenamtlichen, hat sich das Volksheim als ein Ort etabliert, an dem Gemeinschaft und Tradition gepflegt werden.
Feierliche Ehrungen und gesellige Runden
Das Jubiläum wurde durch die Feier von vier besonderen (Halb)-Runden Geburtstagen bereichert: Helly Gahr und Elfi Steffl feierten jeweils ihren 75., Reli Binder ihren 70. und Lorenz Sperner seinen 65. Geburtstag. Diese Anlässe wurden in der Tratscherl-Runde gebührend gewürdigt, und Egon Englisch sowie die gesamte Runde überbrachten herzliche Glückwünsche an die Jubilarinnen und Jubilare.
Ein weiteres Highlight des Abends war das traditionsreiche „Würfel-Poker-Spiel“. In einem spannenden Wettbewerb setzte sich Poldi Wurmbauer als Siegerin durch und verwies Gitta Straub, Thomas Fröstl, Leopoldine Horvarh, Leopold Huber, Inge Petelinz und Elfi Steffl auf die nachfolgenden Plätze.
Im Foto 1: Lorenz Sperner, Carina Stöger-Haselböck, Inge Petelinz, Leopoldine Horvath, Gitta Straub, Leopoldine Wurmbauer, Thomas Fröstl, Leopold Huber und Egon Englisch feiern gemeinsam Jubilare.
Die Tratscherl-Hymne als krönender Abschluss
Wie es Tradition ist, endete der Abend mit der gemeinsamen Darbietung der Tratscherl-Hymne. Das Lied „Ans trink ma no – ans kriag ma no – ans werd ma no vertrogn…“ erklang lautstark und mit viel Herzblut im Volksheim, wobei es die Verbundenheit und den Zusammenhalt der Tratscherl-Runde einmal mehr unter Beweis stellte.
,,Mit dieser Feierlichkeit blickt das Volksheim Poysdorf auf 40 Jahre bewegte Geschichte zurück, während die Tratscherl-Runde bereits auf das nächste Treffen und viele weitere gesellige Stunden vorausblickt“ so der Tratscherlobmann Egon Englisch.
244. VOLKSHILFE-Tratscherl
Trotz Affenhitze gut besuchtes 244. VOLKSHILFE-Tratscherl
Eine gut und bestens aufgelegte Tratscherlrunde konnte Volkshilfe-Vorsitzender Egon Englisch im Volksheim Poysdorf begrüßen…
Auch Stadtrat Hans-Peter Vodicka (SPÖ) mischte sich unter die Gäste …
Englisch und Vodicka informierten wie immer mit allen Neuigkeiten, es wurde viel getratscht, geschwatzt und die Köstlichkeiten der Küche genossen …
Das traditionelle Würfel-Poker-Spiel gewann Kurt Berger vor Anna Lieskovanova, Alfred Binder, Gottfried Schimpf und Egon Englisch …
Rosi Rossmüller überraschte alle Teilnehmer mit einem selbstgebastelten Türkranz-Aufhänger …
Englisch bedankte sich bei den Küchen-Mädels Rosi, Elfi und Heidi für den tollen und reibungslosen Ablauf des Tratscherls … Tausend Dank auch an alle Spender von Mehlspeisen, Aufstrichen, Getränken und der finaziellen Unterstützung …
Im Foto (Volkshilfe Poysdorf) vlnr.: Egon Englisch, Gottfried Schimpf, Anna Lieskovanova, Lothar Straub, Alfred Binder, Kurt Berger und Hans-Peter Vodicka.