Heute 25.5.2023 waren wir im neuen Parlament bei NRin Melanie Erasim …
Egon Englisch organisierte und konnte dazu auch Hans-Peter Vodicka begrüßen …
Natalie Vrenezi und Kollegin Sabine führten uns gekonnt und ausgezeichnet durch die Räumlichkeiten – leider war der Plenarsaal wegen einer Plenarsitzung und das Terassen-Cafe nicht offen … im Cafe Kelsen konnten wir Platz finden und unseren Durst löschen …
der Abschluss fand beim „Bauch“ in Poysdorf statt …
Muttertagsfeier beim 230. Volkshilfe-Tratscherl
Beim 230. Tratscherl trafen sich die Poysdorfer Tratscherlrunde im Volksheim zu einer Muttertagsfeier. Egon Englisch las wie immer schöne alte Muttertagsgedichte vor und übergab mit Brigitta Straub und Ingeborg Petelinz allen Müttern eine Muttertags-Blume, eine Petunie. Von Rosi Rossmüller bekamen alle selbstgebastelte Blumensamen-Flascherl und ein Stoff-Herzerl als Muttertags-Geschenk.
Alle Geburtstage im Mai wurden besonders gefeiert mit Kaffee & Kuchen, allerlei Getränken und drei Leberkäse-Ziegel samt Semmeln wurden serviert.
Der neue Volskhilfe-Bezirksvorsitzende Johann Hager (aus Wilfersdorf) stellte sich der Tratscherlrunde vor und beglückwünschte Egon Englisch zur erhaltenen höchsten Volkshilfe-Ehrung (Josef Afritsch-Medaille), die er vergangenen Mittwoch als erster und bisher einziger im Bezirk Mistelbach seit 1947 vom Volkshilfe Österreich-Präsidenten Prof. Ewald Sacher in der Wiener Urania erhalten hat.
Das traditionelle Würfel-Poker-Spiel gewann Maria Penka vor Helly Gahr, Theresia Schimpf, Maria Graser, Georg Müllner-Rieder, Rosi Rossmüller und Gerhard Schreiber.
Im Foto (von Volkshilfe Poysdorf): Johann Hager, Theresia Schimpf, Egon Englisch, Maria Graser, Edith Lechner, Helly Gahr, Maria Penka und Georg Müllner-Rieder.
Ewald Sacher wiedergewählt und
Egon Englisch mit der höchsten Medaille ausgezeichnet
Prof. Ewald Sacher wurde am Mittwoch, 10. Mai 2023 im Rahmen der Bundeskonferenz in der Wiener Urania als Präsident der Volkshilfe Österreich für die kommenden vier Jahre von den Delegierten aus ganz Österreich wieder gewählt. Sacher ist seit 2004 Präsident der Volkshilfe Niederösterreich, einer der mitgliederstärksten Landesorganisationen. „Kindergrundsicherung, Pflege, Kinderbetreuung, Kampf gegen Armut und mehr soziale Gerechtigkeit bleiben weiterhin unsere Schwerpunkte.“
Im Rahmen der Bundeskonferenz erhielten die ehemalige Vorsitzende der Volkshilfe Purkersdorf Traude Eripek und der Vorsitzende der Volkshilfe Poysdorf Egon Englisch die höchste Auszeichnung der Volkshilfe Österreich – die Josef Afritsch Medaille – für ihre besonderen Verdienste. Egon Englisch ist der erste ehrenamtliche Volkshilfe-Funktionär des Bezirkes Mistelbach, der diese Auszeichnung seit 1947 erhielt.
„Stolz und Ehrfurcht sind zwei Wörter, die kommen einem in den Sinn, wenn man so eine Auszeichnung erhält!“ sagt Englisch und betont, dass die Volkshilfe eine Serviceorganisation für Menschen ist. Ihr Engagement zeugt von Solidarität und Verantwortung. Präsident Ewald Sacher und Dir. Erich Fenninger betonten, dass Englisch einen wertvollen Beitrag zur Verbesserung der Lebenssituation vieler Menschen geleistet hat und die Erfüllung wichtiger gesellschaftlicher Aufgaben unterstützt. Gemeinsam leben wir unsere Mission und machen auch Politik für Menschen, die es sich selbst nicht richten können.
20 JAHRE VOLKSHILFE Regionalverein Poysdorf –
Poysdorfer Tratscherl als Rezept gegen Einsamkeit im Alter
Nationalratsabgeordnete Melanie Erasim und Volkshilfe-Bezirksvorsitzender Johann Keminger dankten Egon Englisch (Mitte) für seinen Einsatz.
Seit über 20 Jahren ist Egon Englisch jetzt Vorsitzender der damals gegründeten Volkshilfe Poysdorf, seit zehn Jahren gibt es das von ihm initiierte Trascherl-Shuttle-Taxi: Beim letzten Tratscherl am 13.4.2023 wurden diese 20 Jahre gebührend gefeiert.
Egon Englisch ist seit 2002 Vorsitzender der Volkshilfe Poysdorf und organisiert seit 2001 mit seinem Team Brigitta und Lothar Straub und Ingeborg Petelinz 229 Tratscherln im Volksheim. „Wir wissen, dass Einsamkeit die wohl schlimmste Krankheit der älteren Generation ist – und wir reden nicht nur darüber, sondern wir tun auch was“, sagt Englisch.
Deshalb wurde die Tratscherl-Idee von regelmäßigen Treffen der älteren Generation geschaffen. Bei diesen Treffen gab es unzählige Fachvorträge, Informationsschriften und Broschüren, jährliche Gesundheitsstraßen, Würfel-Pokerspiele, Bastelgeschenke vom Damen-Bastel-Team, Foto- und Mal-Wettbewerbe und vieles mehr. „Unser Motto: Menschen, die es sich selbst nicht richten können, zuhören, ausreden lassen, gegebenenfalls in den Arm nehme und dann helfen“, sagt Egon Englisch: „Egal wie.“
Englisch zog Bilanz über die letzten 20 Jahre seiner Tätigkeit: In cirka 3.000 ehrenamtlichen Arbeitsstunden, wurden rund 7.000 Tratscherl-Besucher betreut, 1.800 nahmen an Tages- und Advent-Ausflügen teil. Insgesamt wurde dabei 35.000 Euro Umsatz gemacht, 264 Shuttle-Taxi-Fahrten (hin und zurück) zu den Tratscherln gefahren. Und 3.800 Telefonanrufe machte Englisch während des Lockdowns im Rahmen seines Sorgentelefons, um die Isolation vieler zu mildern.
Unter den Gästen: Nationalratsabgeordnete Melanie Erasim, der stellvertretende Präsident und Bezirksvorsitzender Johann Keminger, SPÖ-Bezirksfrauenvorsitzende Claudia Musil, die Alt-Abgeordneten Heinz Kuba, Hubert Kuzdas und Hermann Findeis, die Volkshilfe-Regionsleiterinnen Martina Zobl und Ingeborg Pelzelmayer, Stadtrat Hans-Peter Vodicka, Gemeinderat Christian Seiter, Alt-Stadtrat Johann Heindl, Alfred Pleil, Edith Lechner und Ernst Fleischhart: „Das Haus war gesteckt voll“, freute sich Englisch.
Geehrt wurden im Rahmen dieses Feier-Tratscherls langjährige Volkshilfe-Mitglieder: Brigitta Straub (10 Jahre), Maria Penka und Rosalia Resch (11 Jahre), Doris Böck (12 Jahre), Gottfried Schimpf (14 Jahre), Eva Burket, Johann Heindl und Gerhard Karger (16 Jahre), Kurt Berger, Ernst Fleischhart, Otto Kowar, Josef Mayer, Alfred Pleil, Hans-Peter Vodicka, Lothar Straub und Egon Englisch (20 Jahre).
Beim Schätzspiel – es war zu erraten, wie viele Münzen in einem Gurkenglas sind – gewann Johann Heindl. Und die Poysdorfer Künstlerin Helly Gahr präsentierte ihre neuesten Acryl-Bilder.
Ein Kurz-Video über die „Tratscherl-Hymne“ und die „Jubiläums-Broschüre“ bitte anklicken und darin schmökern …
227. FASCHINGSTRATSCHERL war gut besucht
…ein gut gelaunter „Don Camillo“ suchte mit 2 außerirdischen Mädels den „Peppone“ … bei vollem Programm mit Würfel-Poker-Spiel um schöne Preise, das natürlich „Don Camillo alias Egon Englisch“ gewann, mit kleinen Bastelgeschenken von Rosi Rossmüller, mit Valentinsblumen (Primerln), mit Kaffee & Kuchen, allerlei Getränken und Aufstrichbroten und viel Tratsch und bester Laune …
Mehr Infos unter 0676 8676 oder Egon Englisch 0664-4823034
Hans-Peter Vodicka feierte 60. Geburtstag
Nach den Geburtstagsfeiern mit der Familie und dem Kolping feierte SPÖ-Stadtrat Hans-Peter Vodicka mit seinen SPÖ-Freunden*innen und ÖVP-Stadtrats-Kollegen*innen im Weingut Hugl-Wimmer seinen 60. Geburtstag.
1988 nach dem Tod von GR Georg Graf wurde HPV in den Gemeinderat und 2004 nach der Polit-Pension von StR Egon Englisch wurde er zum Stadtrat gewählt.
Von seinen Mitbewerbern (ÖVP) im Gemeinderat gilt er als konstruktiver MItarbeiter und Befürworter des gemeinsamen Weges für Poysdorf und seine Katastralgemeinden. Ideologisch aber auch medienmäßig hat er es schwer gegen die eklatante ÖVP-Mehrheit sich durchzusetzen.
In allen Vereinen ist er verankert und hilft wo er kann
Die SPÖ-Poysdorf bedankte sich bei HPV für seine jetzt schon 34-jährige Arbeit im Poysdorfer Gemeinderat zum Wohle aller Bevölkerungsschichten. Auch die ÖVP bedankte sich bei HPV und wünschte ihm alles Gute vor allem Gesundheit.
Im Foto (von E. Englisch) vlnr.: Franz Sperner, Gudrun Sperner-Habitzl, Clemens Wismann, Thomas Grießl, Sabine Lenk, Sandra Rieder, Martin Rieder, Maria Vodicka, Manuela Bayer, Hans-Peter Vodcka, Roland Höhsler, Doris Böck, Christian Seiter, Roswitha Fleischhart, David Jilli, Ernst Fleischhart, Egon Englisch u. Johann Keminger.
Sparkasse und Volkshilfe – Herzenwünsche an bedürftige Kinder und Menschen
Die Niederösterreichischen Sparkassen unterstützen 2022 wieder das Projekt Herzenswünsche.
Die Sparkasse Poysdorf ermöglicht so, dass Weihnachtsgeschenke für Kinder und Jugendliche aus bedürftigen Verhältnissen erfüllt werden. Mit einem Sparkassen-Benefiz-Punschstand werden die in Poysdorf aktiven Hilfsorganisationen wie Volkshilfe, Hilfswerk, Pfarre, Kolping und Bewegung Mitmensch unterstützt. Ein Poysdorf-Gutschein wird von der Volkshilfe Poysdorf auf 50,00 Euro erhöht und noch vor Weihnachten persönlich überbracht.
Die Volkshilfe und Sparkasse wollen damit einen Herzenswunsch erfüllen, Freude bereiten und gleichzeitig die heimische Wirtschaft unterstützen.
Im Foto (W. Kraus NÖN) vlnr.: Markus Fischer, Andreas Pech, Josef Fürst, Bernd Kolo, Sabine Lenk, Hans-Peter Vodicka, Manfred Wunsch, Johann Heindl und Egon Englisch.
Rotes Kreuz – Notfall-Dose an die Volkshilfe-Tratscherlrunde
Rot-Kreuz Mitarbeiterin Gerlinde Bartl hielt beim 225. Tratscherl im Volksheim einen Vortrag über die „Notfall-Dose“ vom Roten Kreuz.
Von Herrn Edlinger (Rotes Kreuz Poysdorf organisierten Dosen wurden von Frau Bartl und Volkshilfe-Obmann Egon Englisch nach der Vorstellung und Erläuterung an alle Teilnehmer*innen verteilt.
Die Notfall-Dose wird im Kühlschrank mit allen Daten und Medikamenten hinterlegt, sodass im Notfall die eintreffende Rettung sofort alle Informationen über den Patienten verfügt, wenn sich dieser nicht mehr artikulieren/verständigen kann.
Jederzeit kann man sich bei Frau Gerlinde Bartl oder Egon Englisch telefonisch (0664-4823034) informieren lassen.
Weihnachtsfeier beim 225. Volkshilfe-Tratscherl
Die wichtigsten Höhepunkte waren:
Die Geburtstage (Dezember-Geborene: Leopoldine Horvath 93, Hermine Winkler 94 und Egon Englisch 77) wurden gefeiert …
Anna Sperners Advent-Gedicht wurde von Egon Englisch vorgetragen …
Gerlinde Bartl vom Roten Kreuz stellte die Notfall-Dose vor …
StR Hans-Peter Vodicka wurde zum 60. Geburtstag gratuliert …
Kaffee & Kuchen, allerlei Getränke und Mehlspeise …
Tratscherl-Vorsitzender Egon Englisch spendierte Bauers „Käse-Leberkäse mit Semmerln …
Beim Würfel-Poker-Spiel gewann Kurt Berger vor Resi Schimpf, Georg Müllner-Rieder, Thomas Fröstl, Ernestine Ernst und Leopoldine Horvath schöne Preise …
Rosi Rossmüller verteilte gebastelte Weihnachts-Überraschungs-Sackerl …
Brigitta Straub verteilte selbst gebastelte Weihnachts-Wichtel-Männchen …
Die neue „Tratscherl-Hymne“ … ans trink ma no – ans kriag ma no … wurde gesungen …
Frohe und gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2023 mit einem „g`sund bleib`n“ wünschte der Tratscher-Vorsitzende Egon Englisch und bedankte sich beim Team Brigitta Straub und Ingeborg Petelinz für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr 2022.
Im Foto (E. Englisch) vlnr: Egon Englisch, Ingeborg Petelinz, Rosi Rossmüller, Brigitta Straub und Hans-Peter Vodicka.
